ITA
Aquila Corde Armoniche si distingue per la produzione di corde da musica realizzate secondo i criteri della grande tradizione cordaia italiana.
Aquila possiede i propri impianti di estrusione dotati di controllo laser del prodotto finito che consentono un’alta standardizzazione di monofilamenti ad uso musicale. L’approccio aperto all’innovazione e la costante ricerca sono i punti cardini dell’azienda. Questo ha portato alla scoperta di nuovi materiali plastici sonori come: Nylgut®, Bionylon®, Sugar®, Red Series, Silkgut®, Biocarbon®.
Aquila Corde intende, inoltre, dare una risposta a tutti i produttori di strumenti musicali che richiedono grandi quantità di corde realizzate con grande precisione, scientificità e accuratezza. I prodotti Aquila sono venduti anche sotto forma di bulk, esigenza tipica dei produttori industriali di ukulele, chitarre classiche etc.. posizionati nell’OEM market.
L’azienda nasce nel 1991 proprio per volontà del fondatore e attuale titolare Mimmo Peruffo, noto ricercatore e cordaio italiano, primo, per altro, a formulare e dimostrare la teoria secondo la quale le corde di budello “caricate” erano usate per le corde basse dei liuti nel 17° secolo. Questa soluzione dava una ricchezza di suono alle corde basse in un’epoca in cui le corde di metallo rivestite (un’innovazione del tardo 17° secolo) non erano ancora state inventate. Grazie alle sue ricerche in diversi musei europei e internazionali, ha contribuito attivamente alla ricerca scientifica nel campo della manifattura di corde con un vero e proprio lavoro di archeologia industriale.
Nel 1997 Mimmo Peruffo ha brevettato e introdotto sul mercato le corde di NYLGUT®, un materiale sintetico che offre un buon sostituto del budello sugli strumenti a pizzico, migliorandone notevolmente le prestazioni rispetto alle corde di nylon utilizzate fino ad allora. Questo materiale, progettato inizialmente per i liuti, fu presto utilizzato sulle chitarre classiche e successivamente sull’ukulele. Dal 2002 Aquila Corde Armoniche ha offerto nel suo catalogo oltre 60 diversi prodotti per ukulele, non solo posizionandosi in brevissimo tempo come leader in questo mercato, ma contribuendo fortemente all’attuale revival dell’ukulele. Negli ultimi anni si sta affermando sempre di più anche nel mondo della chitarra classica grazie all’introduzione di materiali sempre nuovi.
Aquila è, infine, una delle poche realtà italiane a perpetuare anche la grande tradizione della corderia italiana in budello. Nel 2018 riscopre il metodo italiano di produrre corde in budello intero d’agnello, riportano alla luce il ciclo produttivo storico. Nel 2020, dopo un anno di sperimentazioni scientifiche, Aquila consolida la sua anima innovativa brevettando una serie di corde sintetiche per strumenti ad arco.
ENG
Aquila Corde Armoniche stands out for the production of strings for historical and modern performances, according to the traditional criteria handed down by the Italian string makers tradition.
Aquila runs its own extrusion plants for monofilaments, complete of laser control devices that allow a high-quality production standard of synthetic monofilament for musical use. Aquila is known worldwide for its constant innovation and discovery of new materials: Nylgut®, Bionylon®, Sugar®, Red Series, Silkgut®, Biocarbon®.
The company, therefore, intends to give an answer to all manufacturers of musical instruments requiring large amounts of musical strings realized with great precision and accuracy. Aquila products are sold also in bulk, typical need of industrial manufacturers of ukuleles, classical guitars etc…working in the OEM market.
The company was founded in 1991 by the founder and current owner Mimmo Peruffo, a well-known Italian researcher and string maker. He was able to formulate and convincingly establish the theory that ‘loaded’ or impregnated gut strings were used for bass strings on lutes in the 17th century. This solution gave a richness of sound to bass strings when wound metal strings (an innovation of the later 17th century) had not yet been invented. Thanks to his research in various European and international museums, he has made an active contribution to scientific research in the field of string manufacture with a real work of industrial archaeology.
In 1997 Mimmo Peruffo patented and introduced to the NYLGUT®, a synthetic material that offers a good substitute for gut on plucked instruments, greatly improving their performance. This material, designed initially for lutes, was soon used on classical guitars and later on ukuleles. Since 2002, Aquila Corde Armoniche has offered in its catalogue more than 60 different products for ukulele, not only establishing itself in a very short time as a leader in this market, but strongly contributing to today’s ukulele revival. In recent years, the introduction of new materials has become increasingly popular in the classical guitar world as well.
Finally, even today, the company is still one of the few companies in Italy to continue the century long tradition of Italian gut string making. In 2018 the company succeeded in rediscovering the Italian method of making strings using unsplit lamb gut, thereby recreating the historical production process. In 2020, after a year of scientific experimentation, Aquila consolidated its innovative spirit by patenting a series of synthetic strings for bowed instruments.
